Jean Chardin
Paris 1643 - Chiswick 1713
Jean Chardin, gioielliere ugonotto, compie due viaggi d’affari in Asia (1664-1670 e 1671-1680) e apprende così il turco e il persiano (meno l’arabo). Spinto dalle persecuzioni religiose a trasferirsi di Francia in Inghilterra, Chardin è fatto cavaliere da Carlo II (1681), eletto azionista della English East India Company (1682) e fellow della Royal Society (1682-1685). Sulla Persia, al centro della sua esperienza di viaggiatore, Chardin pubblica Le couronnement de Soleïmaan troisième, roy de Perse (1671) e i più importanti Voyages de monsieur le chevalier Chardin en Perse, et autres lieux de l’Orient (1711), un primo volume dei quali era uscito nel 1686. Massimo “etnografo” contemporaneo della civiltà persiana, fautore della tolleranza religiosa, promotore del valore dell’esperienza sui dati della tradizione, nei suoi lavori Chardin rivela spesso le vaste letture suggerite dalla sua biblioteca. Tra le opere perdute, vari passi delle Notes sur divers Endroits de l’Ecriture Sainte si trovano usati nelle Observations on divers Passages of Scripture del reverendo Thomas Harmer (1776, II ed.).
Bibliografia: Jean Chardin, Voyages du chevalier Chardin en Perse, et autres lieux de l’Orient, par L.-M. Langlès, Paris, Le Normant, 1811; J. Emerson, Chardin, Sir John, in Encyclopædia Iranica, V/4, pp. 327-328; F. Eshghi, Jean Chardin et sa présence dans les grands œuvres des philosophes du XVIIIᵉ siècle en France, thèse de doctorat dirigée par M. J.L. Lecercle, Université de Paris X, 1977; R.W. Ferrier, A Journey to Persia: Jean Chardin’s portrait of a Seventeenth-century empire, London-New York, I.B. Tauris, 1996; L. Labib-Rahman, Sir Jean Chardin, the Great Traveller (1643-1712/13), «Proceedings of the Huguenot Society of London», vol. XXIII, a. 1981-82, pp. 309-318; M. Longino, French travel writing in the Ottoman Empire: Marseilles to Constantinople, 1650-1700, London, Routledge, 2015, pp. 129-144; E.R. Samuel, Gems from the Orient: the Activities of Sir John Chardin (1643-1713) as a diamond importer and East India Merchant, in «Proceedings of the Huguenot Society», n. 27, 2000, pp. 351-368; D. Van der Cruysse, Chardin le Persan, Paris, Fayard, 1998; F. Wolfzettel, Le discours du voyageur: pour une histoire littéraire du récit de voyage en France du Moyen Age au XVIIIe siècle, Paris, Presses Universitaires de France, 1996, pp. 154-161.